Lois de protection du droit d'auteur aux États-Unis

Loi sur le droit d'auteur de 1976 – Règles générales du droit d'auteur aux États-Unis

La Loi sur le droit d’auteur de 1976 constitue la base de toutes les lois relatives au droit d’auteur aux États-Unis.

Que comprend-elle ?

Selon la section 102 de la loi, les œuvres de création protégées par la loi incluent :

les œuvres littéraires ;
les œuvres musicales, y compris les paroles ;
les œuvres dramatiques, y compris la musique associée ;
les pantomimes et les œuvres chorégraphiques ;
les œuvres picturales, graphiques et sculpturales ;
les films et autres œuvres audiovisuelles ;
les enregistrements sonores ; et
les œuvres architecturales.

Que n’est pas inclus ?

Le droit d’auteur ne couvre pas les idées, procédures, processus, systèmes, méthodes d’exploitation, concepts, principes ou découvertes. Voici pourquoi.

Il existe quelques autres exclusions mineures. Vous pouvez en lire davantage à ce sujet ici.

Droits exclusifs

La section 106 accorde ces droits exclusifs aux titulaires du droit d’auteur :

Faire des copies de l'œuvre (sur papier, CD, fichiers numériques, etc.).
Créer de nouvelles œuvres à partir de l’original (comme un remix, une adaptation cinématographique ou une traduction).
Vendre, louer ou distribuer des copies de l'œuvre au public.
Exécuter l'œuvre en public (jouer de la musique, une pièce de théâtre, ou projeter un film).
Afficher l'œuvre en public (comme des œuvres d’art ou des images de films).
Diffuser des enregistrements sonores en ligne ou via un support audio numérique (comme le streaming musical).

Qu’est-ce qu’une violation du droit d’auteur ?

Une violation du droit d’auteur survient lorsque quelqu’un enfreint un droit exclusif. En général, cela se produit lorsque quelqu’un crée une "copie" d’une œuvre protégée "substantiellement similaire" à l’original. Il doit y avoir copie pour qu’il y ait violation. Si deux personnes écrivent par hasard la même histoire sans se connaître, il n’y a pas de violation. Source.

Usage loyal (Fair Use)

Certains usages d'une œuvre protégée sont autorisés sans permission. Exemples : critique, commentaire, information, enseignement, recherche ou étude.

Pour décider si un usage est loyal, les tribunaux examinent :

Pourquoi et comment l’œuvre est utilisée – Éducatif ou commercial ?
Quel type d’œuvre – Plutôt créatif ou factuel ?
Quelle quantité est utilisée – Une petite portion ou une grande partie ?
Impact sur le marché – Cela nuit-il à la capacité du créateur à vendre ou à tirer des revenus de son œuvre ?

Même si l’œuvre n’est pas publiée, un usage loyal peut s’appliquer si tous ces critères sont pris en compte.

Trouvez vos images protégées par le droit d’auteur en ligne

Les violations du droit d’auteur sont fréquentes. Pour protéger votre travail, envisagez d’utiliser des outils de protection des droits d’auteur, tels que lenso.ai.

Comment utiliser lenso.ai pour la protection du droit d’auteur ?

Effectuer une recherche d’image inversée

Allez sur lenso.ai et téléchargez votre image sur la page d’accueil. Lenso.ai affichera tous les résultats correspondants dans la section Doublons.

Configurer une alerte

Pour recevoir une alerte dès que lenso.ai retrouve votre image, configurez une alerte. Cliquez sur l’icône d’alerte dans vos résultats de recherche. Lenso.ai vous enverra un e-mail à chaque correspondance trouvée, et vous verrez aussi vos alertes dans votre espace utilisateur.

alert setup

alerts lenso.ai

Qui détient le droit d’auteur ?

L’auteur est généralement le premier titulaire du droit d’auteur. Mais si l’œuvre est une « œuvre réalisée pour autrui », alors l’employeur ou la personne qui l’a commandée détient les droits.

Auteurs multiples

Œuvre conjointe – Si plusieurs personnes collaborent dans l’intention de fusionner leurs contributions, elles partagent le droit d’auteur.
Œuvre collective – Une collection d’œuvres séparées (comme une encyclopédie). Chaque auteur conserve les droits sur sa propre contribution, sauf s’il les cède.

Transfert et licences de droit d’auteur

Trois manières de permettre à d’autres d’utiliser votre œuvre :

Cession – Transfert total de propriété (doit être écrit).
Licence exclusive – Seul le titulaire de la licence peut utiliser l’œuvre de certaines façons (doit aussi être écrit).
Licence non exclusive – Autorise d'autres à utiliser l'œuvre ; peut être implicite et non écrite.

Quelle est la durée du droit d’auteur ?

Le droit d’auteur dure généralement 70 ans après la mort de l’auteur. Pour les œuvres réalisées pour autrui, il dure 120 ans à partir de la création ou 95 ans à partir de la publication – selon la période la plus courte.

Pour les œuvres créées avant 1978, les règles sont plus complexes. En général, toute œuvre publiée avant le 1er janvier 1930 (sauf les enregistrements sonores) est désormais dans le domaine public.

Comment enregistrer votre droit d’auteur ?

Le droit d’auteur est automatique dès la création d’une œuvre originale – l’enregistrement n’est pas obligatoire. Toutefois, enregistrer une œuvre offre des avantages :

Vous devez enregistrer pour intenter une action en justice
Vous pouvez réclamer des dommages-intérêts plus élevés

Vous pouvez enregistrer votre œuvre en ligne auprès de l’Office américain du droit d’auteur.

L’enregistrement nécessite de soumettre une copie de votre œuvre. Cela aide à prouver la propriété en cas de litige et contribue à enrichir la collection de la Bibliothèque du Congrès.

Intenter une action en justice

Les tribunaux fédéraux peuvent juger les affaires de violation du droit d’auteur (sauf certains anciens enregistrements sonores couverts par la législation des États).

Pour intenter une action, le propriétaire doit prouver :

Qu’il possède un droit d’auteur valide (œuvre originale fixée sur un support).
Que l’autre personne a copié des parties de son œuvre.
Que la copie est illicite (non autorisée par la loi).

Vous devez enregistrer l’œuvre avant de poursuivre.

Pour prouver une appropriation indue, le titulaire doit démontrer :

Que les parties copiées sont protégées par le droit d’auteur
Que le public percevrait la nouvelle œuvre comme substantiellement similaire à l’originale